Translations

Over the years, most articles of Low-tech Magazine have been translated in various languages by volunteers. Since we switched to the new solar website in 2018, all of these languages have received their own front page:

• French
• German
• Spanish
• Dutch (translated by the author)
• Polish
• Italian
• Portuguese
• There are more languages (with only 1 translation each) in the main menu.

If you are interested to translate articles for Low-tech Magazine, let us know: solar [] lowtechmagazine [] com.

Translators

Français (62)

Théo Manent Camille Martin Maxime Pinsard Élisa Lorcy Stefen Guibon Guillaume Dutilleux Héloïse Ouvry Camille Saraiva Augustin Isaac Célia Michenaud Julitte Chevreuil Léa Talec-Bernard Stanislas Oriot Albin Digue Alicia Bonnet Angélique Robert Aurianne Damoy Benjamin Le Roux Benoît Bride Bertrand Louart Daphné Pelat Delphine Leveque Dounia Latorre Eva Pinto Fanny Guédez Framalang Félix Rodier-Bellec Marie Verdeil Maud Crausaz Maëlle Gonzales Nathalie Fournier Nicolas Poinsu Ornella Lowe Sango Barker-Giles William Barreau Adrien Krauz Alexandre Descamps Amélia Levesque Arnaud Robert Audrey Belliot Axel Azario Benjamin Gervasoni Brendan Huon Clémence Bout Constance Germann Gaëtan Giordano Grégoire Ludivine Hugo Gervasoni Jeanne Bowie Julien Dupont Julien Jouan Julien Jouan et Daphné Pelat Juliette Le Berrigot Laurane Tesson Lise-Laure Guehenneuc Ludivine Grégoire Marine Régnier Martin Boissel Nan Van Gyseghem Robin Mayol Stephen Guibon UBO

Deutsch (13)

Erhard Maria Klein Pascal Vollmer Jonas Görgen Marc Hangler Mario Stoltz Stella Rieck Karsten Hiekmann Martin Randelhoff Martin Sirringhaus Angela Schult Martin Hager Paul Teubner Steffi Sixdorf

Nederlands (1)

Kathy Vanhout

Español (16)

Ruby Eastwood Aliana Bertolo José Vera Jordi Parra Alexander López Sebastián Uribe Adriana Parra Esteruelas Albert Cuesta Alfonso Garcia-Oliva Angela Lluch Colectivo Disonancia Jose Vera María Lapeña Nacho Postigo Nekane López Azurmendi Yago Quiñones Triana

Italiano (4)

Erin Rizzato Devlin Notav.info Mattia Mantellini Terra Nuova

Português (5)

Diogo Matias Marília D. Jacques Augusto Andrade CIDAC Vasco Bäuerle

Polski (2)

Michał Kolbusz Damian Skrok

العربية (1)

Mohamad Mortada (محمد مرتضى)

Tiếng Việt (1)

Nguyễn Phương Anh

한국어 (1)

이영준 (Young Jun Lee)